প্রতিদিনের দোয়া: পোশাক, টয়লেট, হাঁচি, রাগ, বাজার, মজলিস ও কৃতজ্ঞতা।
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَٰذَا الثَّوْبَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী কাসানী হাযাস সাওবা, ওয়া রাযাক্বানীহি মিন গাইরি হাওলিম মিন্নী ওয়ালা ক্বুওয়্যাহ।
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই পোশাক পরিয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি-সামর্থ্য ছাড়াই তা আমাকে দান করেছেন।
পোশাক পরার সময় যে এটি পড়ে, তার আগের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
Sunan Abu Dawud 4023
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আ'ঊযু বিকা মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবাইস।
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তান (তথা সব ধরনের অনিষ্ট) থেকে আশ্রয় চাই।
টয়লেটে প্রবেশের আগে এটি পড়বে।
Sahih al-Bukhari 142
غُفْرَانَكَ
গুফরানাক।
(হে আল্লাহ,) আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
Sunan Abu Dawud 30
الْحَمْدُ لِلَّهِ
আলহামদুলিল্লাহ।
সকল প্রশংসা আল্লাহর।
Sahih al-Bukhari 6224
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
ইয়ারহামুকাল্লাহ।
আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন।
হাঁচি দিয়ে কেউ 'আলহামদুলিল্লাহ' বললে তাকে এটি বলবে।
Sahih al-Bukhari 6224
يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
ইয়াহদীকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম।
আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দিন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন।
Sahih al-Bukhari 6224
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
আ'ঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইত্বানির রাজীম।
আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।
নবী ﷺ বলেছেন, রাগান্বিত ব্যক্তি এই কথা বললে তার রাগ চলে যাবে।
Sahih al-Bukhari 6115
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহূ লা শারীকা লাহ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদ, ইউহয়ী ওয়া ইউমীতু ওয়া হুওয়া হাইয়্যুল লা ইয়ামূত, বিইয়াদিহিল খাইর, ওয়া হুওয়া 'আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর।
আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসাও তাঁরই। তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু ঘটান, আর তিনি চিরঞ্জীব—কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না। তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ, এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
বাজারে প্রবেশের সময় যে এটি পড়ে, আল্লাহ তার জন্য দশ লাখ নেকি লেখেন, দশ লাখ গুনাহ মুছে দেন এবং দশ লাখ মর্যাদা বাড়িয়ে দেন।
Jami' at-Tirmidhi 3428
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইক।
হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র, সকল প্রশংসা আপনার। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করে ফিরে আসি।
মজলিস থেকে ওঠার আগে যে এটি পড়ে, ওই মজলিসে হওয়া অনর্থক কথাবার্তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
Jami' at-Tirmidhi 3433
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী বিনি'মাতিহী তাতিম্মুস সালিহাত।
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যাঁর অনুগ্রহে সব ভালো কাজ পূর্ণতা পায়।
পছন্দনীয় কিছু দেখলে নবী ﷺ এটি বলতেন।
Sunan Ibn Majah 3803
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ
আলহামদু লিল্লাহি 'আলা কুল্লি হাল।
সর্বাবস্থায় সকল প্রশংসা আল্লাহর।
অপছন্দনীয় কিছু দেখলে নবী ﷺ এটি বলতেন।
Sunan Ibn Majah 3803
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
জাযাকাল্লাহু খাইরা।
আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন।
কেউ উপকার করলে তাকে এটি বলা হলো সর্বোত্তম প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ।
Jami' at-Tirmidhi 2035