খাওয়া ও পান করা

بِسْمِ اللَّهِ

বিসমিল্লাহ।

আল্লাহর নামে।

নবী ﷺ শিখিয়েছেন: আল্লাহর নাম নাও, ডান হাতে খাও এবং তোমার কাছের দিক থেকে খাও।

Sahih al-Bukhari 5376

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

বিসমিল্লাহি আউওয়ালাহূ ওয়া আখিরাহ।

এর শুরু ও শেষ আল্লাহর নামে।

Sunan Abu Dawud 3767

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَٰذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী আত্ব'আমানী হাযাত ত্বা'আম, ওয়া রাযাক্বানীহি মিন গাইরি হাওলিম মিন্নী ওয়ালা ক্বুওয়্যাহ।

সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই খাবার খাইয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি-সামর্থ্য ছাড়াই তা আমাকে রিজিক হিসেবে দিয়েছেন।

খাওয়ার পর যে এটি পড়ে, তার আগের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

Sunan Abu Dawud 4023

الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

আলহামদু লিল্লাহি কাসীরান ত্বাইয়্যিবাম মুবারাকান ফীহ, গাইরা মাকফিইয়্যিন ওয়ালা মুওয়াদ্দা'ইন ওয়ালা মুসতাগনান 'আনহু রাব্বানা।

সকল প্রশংসা আল্লাহর—অনেক, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা; এমন প্রশংসা যা কখনো যথেষ্ট হয় না, যা কখনো ছেড়ে দেওয়া যায় না এবং যা থেকে কখনো অমুখাপেক্ষী হওয়া যায় না, হে আমাদের রব।

Sahih al-Bukhari 5458

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

আল্লাহুম্মা বারিক লাহুম ফীমা রাযাক্বতাহুম, ওয়াগফির লাহুম ওয়ারহামহুম।

হে আল্লাহ, আপনি তাদের যে রিজিক দিয়েছেন তাতে বরকত দিন, এবং তাদের ক্ষমা করুন ও তাদের প্রতি দয়া করুন।

Sahih Muslim 2042

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

যাহাবায যামাউ, ওয়াবতাল্লাতিল 'উরূক্বু, ওয়া সাবাতাল আজরু ইনশাআল্লাহ।

পিপাসা দূর হয়েছে, শিরাগুলো সিক্ত হয়েছে, আর ইনশাআল্লাহ প্রতিদান নিশ্চিত হয়েছে।

নবী ﷺ ইফতার করার সময় এটি বলতেন।

Sunan Abu Dawud 2357