সুস্থতা ও অসুস্থতা

لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

লা বা'সা, ত্বাহূরুন ইনশাআল্লাহ।

কোনো ভয় নেই; ইনশাআল্লাহ এটি (গুনাহ থেকে) পবিত্রতার মাধ্যম।

নবী ﷺ অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গিয়ে এটি বলতেন।

Sahih al-Bukhari 5656

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

আসআলুল্লাহাল 'আযীমা রাব্বাল 'আরশিল 'আযীমি আন ইয়াশফিয়াক।

আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, যিনি মহান আরশের রব, তিনি যেন তোমাকে আরোগ্য দান করেন।

যার মৃত্যুর সময় হয়নি এমন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গিয়ে কেউ সাতবার এটি বললে, আল্লাহ তাকে সেই রোগ থেকে আরোগ্য দান করেন।

Sunan Abu Dawud 3106

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

আল্লাহুম্মা রাব্বান নাস, আযহিবিল বা'স, ইশফিহি ওয়া আনতাশ শাফী, লা শিফাআ ইল্লা শিফাউকা, শিফাআন লা ইউগাদিরু সাক্বামা।

হে আল্লাহ, মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন এবং তাকে আরোগ্য দান করুন; আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই—এমন আরোগ্য দিন, যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।

নবী ﷺ ডান হাত দিয়ে অসুস্থ ব্যক্তির গায়ে হাত বুলিয়ে এটি পড়তেন।

Sahih al-Bukhari 5743

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

বিসমিল্লাহি আরক্বীকা, মিন কুল্লি শাইয়িন ইউ'যীকা, মিন শাররি কুল্লি নাফসিন আও 'আইনি হাসিদ, আল্লাহু ইয়াশফীকা, বিসমিল্লাহি আরক্বীক।

আল্লাহর নামে আমি তোমাকে ঝাড়ফুঁক করছি—তোমাকে কষ্ট দেয় এমন সবকিছু থেকে, প্রত্যেক অনিষ্টকারী আত্মা ও হিংসুকের বদনজরের অনিষ্ট থেকে। আল্লাহ তোমাকে আরোগ্য দান করুন। আল্লাহর নামে আমি তোমাকে ঝাড়ফুঁক করছি।

নবী ﷺ অসুস্থ হলে জিবরিল (আ.) তাঁর ওপর এটি পড়েছিলেন।

Sahih Muslim 2186

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

আ'ঊযু বিল্লাহি ওয়া ক্বুদরাতিহী মিন শাররি মা আজিদু ওয়া উহাযির।

আমি যে কষ্ট অনুভব করছি এবং যার আশঙ্কা করছি, তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহ ও তাঁর কুদরতের আশ্রয় চাই।

ব্যথার স্থানে হাত রেখে তিনবার 'বিসমিল্লাহ' বলবে, তারপর সাতবার এটি পড়বে।

Sahih Muslim 2202

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী 'আফানী মিম্মাবতালাকা বিহী, ওয়া ফাদ্দালানী 'আলা কাসীরিম মিম্মান খালাক্বা তাফদ্বীলা।

সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি তোমাকে যে বিপদে পরীক্ষা করেছেন তা থেকে আমাকে নিরাপদ রেখেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির অনেকের ওপর আমাকে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছেন।

বিপদগ্রস্ত কাউকে দেখে যে এটি বলে, সে ওই বিপদে আক্রান্ত হবে না।

Jami' at-Tirmidhi 3432

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

আন্নী মাসসানিয়াদ দ্বুররু ওয়া আনতা আরহামুর রাহিমীন।

নিশ্চয়ই আমাকে দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করেছে, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

বিপদ ও রোগে আক্রান্ত অবস্থায় আইয়ুব (আ.) এই দোয়া করেছিলেন, আর আল্লাহ তাঁর কষ্ট দূর করে দিয়েছিলেন।

Al-Anbiya 21:83