সরাসরি কুরআনের আয়াত থেকে নেওয়া সুন্দর দোয়াসমূহ।
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রাব্বানা আতিনা ফিদ দুনইয়া হাসানাতাঁও ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাতাঁও ওয়া ক্বিনা 'আযাবান নার।
হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর আমাদের জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
নবী ﷺ সবচেয়ে বেশি এই দোয়াটি করতেন (সহীহ বুখারী ৬৩৮৯)।
Al-Baqarah 2:201
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
রাব্বানা তাক্বাব্বাল মিন্না, ইন্নাকা আনতাস সামী'উল 'আলীম।
হে আমাদের রব, আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
কাবাঘরের ভিত্তি নির্মাণের সময় ইবরাহিম ও ইসমাইল (আ.) এই দোয়া করেছিলেন।
Al-Baqarah 2:127
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
রাব্বানা আফরিগ 'আলাইনা সাবরাওঁ ওয়া সাব্বিত আক্বদামানা ওয়ানসুরনা 'আলাল ক্বাওমিল কাফিরীন।
হে আমাদের রব, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন, আমাদের পা অবিচল রাখুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
Al-Baqarah 2:250
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
রাব্বানা লা তুআখিযনা ইন নাসীনা আও আখত্বা'না। রাব্বানা ওয়ালা তাহমিল 'আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহূ 'আলাল্লাযীনা মিন ক্বাবলিনা। রাব্বানা ওয়ালা তুহাম্মিলনা মা লা ত্বাক্বাতা লানা বিহ। ওয়া'ফু 'আন্না, ওয়াগফির লানা, ওয়ারহামনা। আনতা মাওলানা ফানসুরনা 'আলাল ক্বাওমিল কাফিরীন।
হে আমাদের রব, আমরা যদি ভুলে যাই বা ভুল করি, তবে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর যেমন ভারী বোঝা চাপিয়েছিলেন, আমাদের ওপর তেমন বোঝা চাপাবেন না। হে আমাদের রব, যা বহনের সামর্থ্য আমাদের নেই, তা আমাদের ওপর চাপাবেন না। আমাদের মাফ করুন, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। আপনিই আমাদের অভিভাবক; অতএব কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
যে রাতে সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পড়ে, তা তার জন্য যথেষ্ট হয় (সহীহ বুখারী ৫০০৯)।
Al-Baqarah 2:286
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
রাব্বানা লা তুযিগ ক্বুলূবানা বা'দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল লাদুনকা রাহমাহ, ইন্নাকা আনতাল ওয়াহহাব।
হে আমাদের রব, হিদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে দেবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা।
Al-Imran 3:8
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রাব্বানা ইন্নানা আমান্না ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ক্বিনা 'আযাবান নার।
হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি; অতএব আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
Al-Imran 3:16
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রাব্বানা মা খালাক্বতা হাযা বাত্বিলান সুবহানাকা ফাক্বিনা 'আযাবান নার।
হে আমাদের রব, আপনি এসব অনর্থক সৃষ্টি করেননি। আপনি পবিত্র! অতএব আমাদের জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।
Al-Imran 3:191
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
রাব্বানা ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া কাফফির 'আন্না সাইয়্যিআতিনা ওয়া তাওয়াফফানা মা'আল আবরার।
হে আমাদের রব, আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন, আমাদের মন্দ কাজগুলো মুছে দিন এবং নেককারদের সাথে আমাদের মৃত্যু দিন।
Al-Imran 3:193
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
রাব্বানা আতিনা মিল লাদুনকা রাহমাতাঁও ওয়া হাইয়্যি' লানা মিন আমরিনা রাশাদা।
হে আমাদের রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের বিষয়টি সঠিক পথে পরিচালনার ব্যবস্থা করে দিন।
গুহাবাসী যুবকদের দোয়া।
Al-Kahf 18:10
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
রাব্বানাসরিফ 'আন্না 'আযাবা জাহান্নাম, ইন্না 'আযাবাহা কানা গারামা।
হে আমাদের রব, আমাদের থেকে জাহান্নামের আজাব দূরে সরিয়ে দিন। নিশ্চয়ই এর আজাব স্থায়ী ও সর্বনাশা।
Al-Furqan 25:65
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
রাব্বি আওযি'নী আন আশকুরা নি'মাতাকাল্লাতী আন'আমতা 'আলাইয়া ওয়া 'আলা ওয়ালিদাইয়া ওয়া আন আ'মালা সালিহান তারদ্বাহু ওয়া আদখিলনী বিরাহমাতিকা ফী 'ইবাদিকাস সালিহীন।
হে আমার রব, আমাকে তাওফিক দিন যেন আমি আপনার সেই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি, যা আপনি আমাকে ও আমার মা-বাবাকে দান করেছেন, এবং যেন এমন নেক আমল করতে পারি যা আপনি পছন্দ করেন। আর আপনার রহমতে আমাকে আপনার নেক বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
সুলাইমান (আ.)-এর দোয়া।
An-Naml 27:19
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
রাব্বি ইন্নী লিমা আনযালতা ইলাইয়া মিন খাইরিন ফাক্বীর।
হে আমার রব, আপনি আমার প্রতি যে কল্যাণই নাজিল করবেন, আমি তার মুখাপেক্ষী।
মাদইয়ানে পৌঁছে মূসা (আ.) এই দোয়া করেছিলেন।
Al-Qasas 28:24
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
রাব্বানাগফির লানা ওয়ালি ইখওয়ানিনাল্লাযীনা সাবাক্বূনা বিল ঈমান, ওয়ালা তাজ'আল ফী ক্বুলূবিনা গিল্লাল লিল্লাযীনা আমানূ, রাব্বানা ইন্নাকা রাঊফুর রাহীম।
হে আমাদের রব, আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের সেই ভাইদেরও, যারা ঈমান নিয়ে আমাদের আগে চলে গেছেন। আর মুমিনদের প্রতি আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি অতি স্নেহশীল, পরম দয়ালু।
Al-Hashr 59:10
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
রাব্বানা আতমিম লানা নূরানা ওয়াগফির লানা, ইন্নাকা 'আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর।
হে আমাদের রব, আমাদের জন্য আমাদের নূর পরিপূর্ণ করে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
At-Tahrim 66:8