আবহাওয়া ও প্রকৃতি

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

আল্লাহুম্মা সাইয়্যিবান নাফি'আ।

হে আল্লাহ, একে উপকারী বৃষ্টি বানিয়ে দিন।

বৃষ্টি দেখলে নবী ﷺ এটি বলতেন।

Sahih al-Bukhari 1032

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

মুত্বিরনা বিফাদ্বলিল্লাহি ওয়া রাহমাতিহ।

আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।

বৃষ্টিকে আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমত বলে স্বীকার করা প্রকৃত ঈমানের পরিচায়ক—এ হাদিসে তা-ই শেখানো হয়েছে।

Sahih al-Bukhari 846

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

আল্লাহুম্মা আগিসনা।

হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দান করুন।

খরার সময় নবী ﷺ দুই হাত তুলে তিনবার এটি বলেছিলেন।

Sahih al-Bukhari 1014

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

আল্লাহুম্মা হাওয়ালাইনা ওয়ালা 'আলাইনা। আল্লাহুম্মা 'আলাল আকামি ওয়ায যিরাব, ওয়া বুতূনিল আওদিয়াহ, ওয়া মানাবিতিশ শাজার।

হে আল্লাহ, আমাদের আশপাশে বৃষ্টি দিন, আমাদের ওপর নয়। হে আল্লাহ, টিলা ও উঁচু ভূমিতে, উপত্যকার ভেতরে এবং গাছপালা জন্মানোর স্থানে বর্ষণ করুন।

Sahih al-Bukhari 1014

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাইরাহা, ওয়া খাইরা মা ফীহা, ওয়া খাইরা মা উরসিলাত বিহী, ওয়া আ'ঊযু বিকা মিন শাররিহা, ওয়া শাররি মা ফীহা, ওয়া শাররি মা উরসিলাত বিহ।

হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এই বাতাসের কল্যাণ, এতে যা আছে তার কল্যাণ এবং যা নিয়ে এটি প্রেরিত হয়েছে তার কল্যাণ চাই; আর এর অনিষ্ট, এতে যা আছে তার অনিষ্ট এবং যা নিয়ে এটি প্রেরিত হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই।

জোরে বাতাস বইলে নবী ﷺ এটি পড়তেন।

Sahih Muslim 899

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

সুবহানাল্লাযী ইউসাব্বিহুর রা'দু বিহামদিহী ওয়াল মালাইকাতু মিন খীফাতিহ।

পবিত্র সেই সত্তা, বজ্র যাঁর প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং ফেরেশতারাও তাঁর ভয়ে পবিত্রতা ঘোষণা করে।

আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রা.) বজ্রের শব্দ শুনলে কথা বন্ধ করে এটি পড়তেন।

Muwatta Malik; Al-Adab al-Mufrad 723

اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

আল্লাহুম্মা আহলিলহু 'আলাইনা বিল ইয়ুমনি ওয়াল ঈমান, ওয়াস সালামাতি ওয়াল ইসলাম, রাব্বী ওয়া রাব্বুকাল্লাহ।

হে আল্লাহ, এই নতুন চাঁদকে আমাদের জন্য বরকত ও ঈমান, নিরাপত্তা ও ইসলামের সাথে উদিত করুন। (হে চাঁদ,) আমার ও তোমার রব আল্লাহ।

Jami' at-Tirmidhi 3451